【英文字幕翻譯工作坊】開跑!_螺絲起子國際學生影展

何舒閔

2022年5月16日

特別邀請世新大學 英語暨傳播應用學系兼任講師—陳瑄

🔩 十七屆螺絲起子學生影展✨🔩

🔩 英文字幕翻譯工作坊✨🔩

————————————————————————

參加的創作者們!注意咯!🥳

給各位介紹我們「英文字幕翻譯工作坊」內容~!

————————————————————————

講師介紹:

陳瑄 世新大學 英語暨傳播應用學系 兼任講師

筆名陳穎,國立台灣師範大學英語學系(文學組)博士生,身兼同校及世新大學講師、影評人與譯者。台灣國際女性影展理事,曾任女影台灣競賽獎初選評審及客座選片人、台灣國際酷兒影展選片人。

————————————————————————

「英文字幕翻譯工作坊」

報名請加入「螺絲起子影展-英文翻譯工作坊」line群組

https://line.me/ti/g/5yd8_gE80q

(5/19⚠️以前提供導演名稱、片名、聯絡方式、欲參加場次)

————————————————————————

May 25. Wed.

🌟崑山科大創媒學院一館C1206 教室🌟

📢📢📢

13:30-15:10 英文翻譯工作坊第A場

15:10-15:30 中場休息

15:30-17:00 英文翻譯工作坊第B場

工作方式基本討論程序如下:

* 5/25 週三下午,進行兩場:

每場評論5-7 部影片,每部講評10 分鐘。共約講評70 分鐘。

30 分鐘QA, 學生提問。

* 講評之影片,共約14 部影片,以報名工作坊之入圍影片以及崑山應屆畢業製作作品優先選擇14 部影片。